Paraná : seconde vie !

Salut Tous !

Je reprends la plume (a vrai dire le clavier), pour vous donner quelques nouvelles et surtout quelques images de ma "2eme vie" a Paraná...

Pour résumer en quelques mots :
Durant la première période (avant les vacances de Noël), j'ai découvert, je me suis habituée. Que ce soit la langue que j'ai pour ainsi dire apprise sur place (partie avec une 30ne de lecons "assimil", c'était un peu léger au début...), ou les coutûmes que je ne connaissais absolument pas : du "piropo" (interjections des hommes envers les femmes qu'ils croisent dans la rue), aux horaires tous décalés, en passant par le maté, les asados et toujours commencer une cenversation en parlant de la météo... J'ai donc appris a vivre ici, a comprendre les gens... pour en profiter pleinement durant ma seconde période ! Beaucoup plus a l'aise dans les relations sociales, beaucoup plus sure de moi, comprenant les gens sans les faire répéter 45 fois ! Ce fut une période plus agréable. Aujourd'hui, il me reste un peu plus d'une semaine a Paraná, puis je reprendrai la route pour voyager un peu dans ce grand pays, durant 5 semaines avant de rentrer en France début mai...

Place aux photos !


Le maté ! Grande grande coutûme locale... Quel argentin ne prend pas au moins un maté dans la journée ??
Que ce soit au petit dej, en arrivant au boulot, a 10h, a 11h, avant de manger ou pour digérer, après la sieste, a l'heure du gouter ou en guise de dîner... Y a pas d'heure pour prendre un maté !! Je m'y suis aussi accoutumée... le petit maté du matin avec mes collègues de boulot pour parler de la pluie et du beau temps, le maté d'en rentrant du boulot pour ne pas m'endormir et me passer l'envie de grignoter, le maté du canoë quand on se laisse porter par le courant... le maté de fin d'aprem du dimanche quand tout Paraná se retrouve sur les bords du fleuve pour "tomar un mate y comer tortas fritas"


Ah ! las tortas fritas, autre grande coutûme !
La première fois que j'ai goûté, je me suis dit : "Pwah ! Mais qu'est-ce que c'est que ca ?? De la pâte sans goût, frite... quel intérêt ??" Puis a force d'en manger, on fini par aimer... au point d'apprendre a en faire !
C'est une grande coutûme des jours de pluie...

A droite, Cheryl (la mexicaine de la casa lila) et Dani (mon meilleur ami argentin) qui nous a appris a faire les fameuses tortas...

Dégustation après réalisation. C'est quand même vachement meilleur avec du "dulce de leche" (confiture de lait), autre grande grande coutûme et même fierté nationale !